- a nu avea chef
- to be out of sorts.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a nu avea chef
Look at other dictionaries:
chef — CHEF, chefuri, s.n. 1. Petrecere zgomotoasă cu mâncare, băutură (şi cântec). 2. Stare de (uşoară) beţie şi de bună dispoziţie a omului care a băut. 3. Bună dispoziţie, voie bună, veselie; toane bune. 4. Voie, poftă, dorinţă. ♦ Dorinţă ciudată,… … Dicționar Român
arde — ÁRDE, ard vb. III. I. intranz. (Despre foc) A fi aprins. II. 1. tranz. A da foc, a băga în foc. ♢ expr. A arde cu fierul roşu = a) a face (unui animal) un semn cu un fier înroşit în foc; b) a înfiera; a stigmatiza (pe cineva). 2. tranz., refl. şi … Dicționar Român
mânca — MÂNCÁ, mănấnc, vb. I. tranz. 1. A mesteca un aliment în gură şi a l înghiţi; a folosi în alimentaţie, a consuma. ♢ expr. A (nu) avea ce mânca = a (nu) avea din ce trăi. A mânca pâinea cuiva = a fi în slujba cuiva; a se folosi de binefacerile… … Dicționar Român
fi — FI, sunt, vb. IV. intranz. a. (Verb predicativ) 1. A exista, a avea fiinţă. A fi sau a nu fi. ♢ expr. De când sunt (sau eşti etc.) = (în legătură cu o negaţie) de când mă aflu (sau te afli etc.) pe lume, dintotdeauna; niciodată. E ce (sau cum) e… … Dicționar Român
palmă — PÁLMĂ1, palme, s.f. 1. Partea dinăuntru a mâinii, de la încheietura cu antebraţul până la vârful degetelor. ♢ loc. adj. şi adv. Ca în palmă = a) cu suprafaţa netedă, plană; b) (care este) foarte bine; c) (care este) în cele mai mici amănunte. ♢… … Dicționar Român
furcă — FÚRCĂ, furci, s.f. 1. Unealtă agricolă formată dintr o prăjină de lemn sau de oţel terminată cu doi sau trei dinţi (încovoiaţi), folosită pentru strângerea fânului, clăditul şirelor, strângerea gunoiului, a băligarului etc. s expr. Parc ar fi… … Dicționar Român
jind — s.n. Dorinţă adâncă, poftă (de ceva greu de obţinut). ♢ loc. adv. Cu jind = cu ardoare, plin de dorinţă. ♢ loc. vb. A duce jind(ul) = a duce dorul de ceva..., a jindui (1), a tânji după.... – Din jindui (derivat regresiv). Trimis de cata,… … Dicționar Român
aminte — AMÍNTE adv. (În expr.) A( şi) aduce aminte = a( şi) aminti. A lua aminte = a ţine seamă de ceva, a nu trece cu vederea. A lua aminte la ceva = a fi atent la ceva, a observa cu atenţie ceva. A i fi (cuiva) aminte (de ceva) = a dori (să facă ceva) … Dicționar Român
hlizi — HLIZÍ, hlizesc, vb. IV. refl. (reg.) 1. A râde mult, prosteşte, fără rost. ♦ A se hârjoni, a cocheta. 2. A se mira, a se holba. – cf. bg. h l e z j a s e. Trimis de gall, 01.04.2008. Sursa: DEX 98 HLIZÍ vb. v. chiorî, holba, zgâi … Dicționar Român
lâncezi — LÂNCEZÍ, lâncezesc, vb. IV. intranz. (Despre oameni) A se afla într o stare de slăbiciune sau de moleşeală; a nu avea chef de nimic. ♦ fig. (Despre activităţi) A stagna. – Din lânced. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LÂNCEZÍ vb.… … Dicționar Român
râmboci — râmbocí, pers. 3 sg. râmbocéşte, vb. IV (reg.) a i se năzări, a avea chef. Trimis de blaurb, 14.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
